Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

rąbnąć kielicha

  • 1 rąbnąć

    сов. разг. 1. рубануть;
    2. стукнуть, трахнуть; 3. резануть; выпалить; 4. прост. хватить; опрокинуть;

    \rąbnąć kielicha тяпнуть рюмочку;

    5. прост. стянуть, украсть;
    ● \rąbnąć artykuł разразиться сгатьёй, написать резкую статью
    +

    1. ciachnąć 2. walnąć, wyrżnąć 3. palnąć

    * * *
    сов. разг.
    1) рубану́ть
    2) сту́кнуть, тра́хнуть
    3) резану́ть; вы́палить
    4) прост. хвати́ть; опроки́нуть

    rąbnąć kielicha — тя́пнуть рю́мочку

    5) прост. стяну́ть, укра́сть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rąbnąć

См. также в других словарях:

  • kropnąć — dk Va, kropnąćnę, kropnąćniesz, kropnąćnij, kropnąćnął, kropnąćnęła, kropnąćnęli, kropnąćnięty, kropnąćnąwszy 1. forma dk czas. kropić (p.) 2. pot. «cisnąć, rzucić, rąbnąć» Kropnął czapkę na podłogę. 3. pot. «zastrzelić, zabić kogoś, coś»… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»